The development of new materials for photovoltaic modules requires extensive testing of their performance under realistic conditions. Laboratory measurements under standard test conditions provide only limited information, covering only a special operating mode. Fraunhofer CSP has developed a test setup with which several PV mini-modules can be tested under identical conditions both in the laboratory and outdoors, thus bridging the gap between laboratory and realistic operation.